Übersetzungen für eine globalisierte Welt

Linguistic Centre bietet als internationales Übersetzungsbüro moderne Übersetzungen und Übersetzungsdienste für die globalisierte Welt von heute. Immer mehr Unternehmen und Organisationen beginnen zu verstehen, dass jeder Mensch lokal in „seiner“ Sprache angesprochen werden möchte. Linguistic Centre kümmert sich neben Übersetzungen auch um die Anpassung von Texten oder Dokumenten auf die landestypischen Gegebenheiten, die sogenannte „Lokalisierung“. Und das Beste: Linguistic Centre überwindet für Sie nicht nur Sprachbarrieren, sondern auch Barrieren zwischen Dokumenten, Datensätzen und Dateiformaten.

Dolmetschservice

In den internationalen Beziehungen und im globalen Wettbewerb von heute entscheiden oft Kleinigkeiten über Sieg oder Niederlage. Wer deshalb eine internationale Konferenz, Verhandlung, Händlertagung, Messe oder Ausstellung plant, sollte den Service eines professionellen Dolmetschers in Anspruch nehmen. Ein erfahrener Dolmetscher kann viel zum Erfolg einer internationalen Veranstaltung beitragen. Linguistic Centre vermittelt Ihnen erstklassige Verhandlungs- und Simultandolmetscher.

Der Verhandlungsdolmetscher wird bei Verhandlungen, Führungen oder offiziellen Anlässen eingesetzt und überträgt den Dialog satzweise oder in kürzeren Abschnitten in eine Richtung oder (beispielsweise in einer Frage-Antwort-Situation) in beide Richtungen, während der Simultandolmetscher zum Beispiel bei Konferenzen, Kongressen oder Tagungen tätig wird und die Rede gleichzeitig und fortwährend im Allgemeinen von einer speziellen, schallisolierten Simultankabine aus überträgt.

Qualitätssicherung

Qualität - der Garant unseres Erfolges

Qualität sichern wir durch definierte Übersetzungsprozesse und auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmte Workflows.

CAT Tools (z.B. Trados) garantieren die kundenspezifische Konsistenz von Dokumentationen und die Einheitlichkeit Ihrer Terminologie.

Wir halten Übersetzer- und Kundentreue, d. h. wenn möglich, beauftragen wir immer die gleichen Übersetzer für Ihre Texte.

Wir führen Übersetzungen nach ISO 9001-2000 aus.